Bendrosios verslo sąlygos
I. Bendrosios nuostatos ir taikymo sritis
- Mūsų pardavimo ir pristatymo sąlygos taikomos išimtinai kiekvienam mums pateiktam užsakymui, o esant nuolatinėms verslo santykiams – taip pat visiems būsimiems sandoriams su užsakovu. Jos taikomos tik verslininkams (fiziniams ar juridiniams asmenims arba teisinio veiksnumo turinčioms asmenų bendrijoms, kurios sudarant teisinį sandorį veikia vykdydamos savo komercinę ar savarankišką profesinę veiklą). Mes nepripažįstame užsakovo prieštaraujančių ar besiskiriančių sąlygų, išskyrus atvejus, kai mes aiškiai raštu sutikome su jų galiojimu. Toks sutikimas galioja tik atitinkamu konkrečiu atveju, o ne ankstesnėms ar būsimoms pristatymams. Mūsų pristatymo ir mokėjimo sąlygos galioja net ir tuo atveju, jei mes, žinodami apie užsakovo prieštaraujančias ar besiskiriančias sąlygas, pristatymą atliekame be išlygų.
II. Sutarčių sudarymas ir sutartiniai dokumentai
- Mūsų pasiūlymai nėra galutiniai; jie laikomi kvietimu užsakovui pateikti savo pasiūlymus. Mūsų sąmatos nėra privalomos.
- Sutartis su mumis įsigalioja tik tada, kai raštu priimame užsakovo užsakymą, raštu patvirtiname užsakovo sutikimą arba pristatome užsakytus daiktus ar suteikiame paslaugas.
- Visi susitarimai, sudaryti tarp mūsų ir užsakovo sudarant sutartį, turi būti sudaryti raštu. Mūsų darbuotojai neturi teisės susitarti dėl sutarties pakeitimų ar papildymų nesilaikydami rašytinės formos reikalavimo. Todėl žodiniai ar telefonu pateikti sutarties pakeitimai be aiškaus vėlesnio patvirtinimo galioja tik tuo atveju, jei dėl jų susitarė užsakovas su tais darbuotojais, kurie pagal įstatymą arba kitaip remdamiesi specialiu raštu užsakovui pateiktu įgaliojimu yra įgalioti mus atstovauti.
- Kataloguose, brošiūrose, informaciniuose laiškuose, skelbimuose, iliustracijose ir kainoraščiuose pateikti duomenys apie svorį ir matmenis yra tik apytiksliai nurodyti, atsižvelgiant į prekybos praktiką, jeigu jie nėra aiškiai nurodyti kaip privalomi arba sutarti.
- Planai, techniniai dokumentai, kurie užsakovui perduodami prieš arba po sutarties sudarymo, lieka išimtinai mūsų nuosavybe. Mes pasiliekame visas autorių teises ir kitas nuosavybės teises. Be mūsų raštiško sutikimo šie dokumentai negali būti naudojami tikslais, nesusijusiais su sutartimi, ypač negali būti kopijuojami ar perduodami tretiesiems asmenims. Paprašius, jie turi būti nedelsiant grąžinti mums.
III. Kainos ir apmokėjimas
- Mūsų kainos galioja „iš gamyklos“ sąlygomis, įskaitant pakrovimą gamykloje, tačiau neįskaitant pakavimo, transportavimo ir kitų siuntimo išlaidų; prie jų pridedamas galiojantis įstatymų nustatytas pridėtinės vertės mokestis.
- Sutartyse, kuriose mūsų pristatymas ar paslaugos numatytos tik laikotarpiui, kuris yra ilgesnis nei du mėnesiai po sutarties sudarymo, mes pasiliekame teisę atitinkamai keisti mūsų kainas, jei po sutarties sudarymo iki sutarties įvykdymo padidėja išlaidos, ypač dėl tarifų susitarimų ar medžiagų kainų padidėjimo. Tai mes įrodysime užsakovui jo prašymu.
- Mūsų sąskaitos faktūros turi būti apmokėtos nedelsiant ir be jokių atskaitymų.
- Užsakovas laikomas vėluojančiu sumokėti po to, kai gauna priminimą apie mokėjimo terminą, bet ne vėliau kaip praėjus 30 dienų nuo mokėjimo termino ir mūsų sąskaitos faktūros arba lygiaverčio mokėjimo reikalavimo gavimo.
- Jei užsakovas vėluoja sumokėti, mes turime teisę reikalauti delspinigių, sudarančių 12 % per metus, tačiau ne mažiau kaip 8 % virš bazinės palūkanų normos. Pirmuoju atveju užsakovas turi teisę mums įrodyti, kad dėl mokėjimo vėlavimo mums nebuvo padaryta jokia žala arba žala buvo žymiai mažesnė. Jei galime įrodyti didesnę žalą dėl vėlavimo, turime teisę ją reikalauti.
- Jei užsakovas vėluoja sumokėti už prekes ar paslaugas, pagrįstas tomis pačiomis teisinėmis aplinkybėmis, turime teisę reikalauti išankstinio mokėjimo bei sulaikyti dar nepristatytas prekes ar dar nesuteiktas paslaugas. Jei po sutarties sudarymo paaiškėja, kad mūsų teisė į apmokėjimą yra pavojuje dėl užsakovo mokumo trūkumo, mes galime nustatyti tinkamą terminą, per kurį užsakovas turi pateikti garantiją. Pasibaigus terminui be rezultatų, mes turime teisę nutraukti sutartį. Tai galioja ir tuo atveju, jei mes neturime pareigos atlikti išankstinio darbo, bet turime atlikti parengiamuosius veiksmus, kad užsakymas būtų įvykdytas laiku. Tokiu atveju sutartiniai pristatymo terminai pratęsiami tiek laiko, kiek praėjo nuo mūsų termino nustatymo iki užstato pateikimo. Užsakovas turi
- teisę įskaityti reikalavimus tik tuo atveju, jei jo priešpriešiniai reikalavimai yra teisiškai nustatyti, neginčijami arba mūsų pripažinti. Jis turi teisę pasinaudoti sulaikymo teise tik tiek, kiek jo priešpriešinis reikalavimas grindžiamas tomis pačiomis sutartinėmis sąlygomis.
IV. Nuosavybės teisės išlyga
Mes pasiliekame nuosavybės teisę į pristatytas prekes, kol bus įvykdyti visi reikalavimai, kylantys iš verslo santykių su užsakovu. Esant atidėtojo mokėjimo sąskaitai, ši nuosavybės teisė laikoma atitinkamo likučio reikalavimo užstatu. Jei užsakovas pažeidžia sutartį, ypač vėluodamas atlikti mokėjimą, mes turime teisę atsiimti pristatytas prekes. Pateiktų prekių atsiėmimas nelaikomas sutarties nutraukimu.
Užsakovas privalo tinkamai laikyti ir rūpestingai elgtis su nuosavybės teise saugomomis prekėmis, ypač savo sąskaita jas pakankamai apdrausti nuo gaisro, vandens, sugadinimo, vagystės ir kitų nuostolių, atsižvelgiant į jų naują vertę.
Užsakovas neturi teisės įkeisti ar perleisti nuosavybės teisės į prekes su išlyga kaip užstatą iki visiško apmokėjimo. Apie areštus ar kitus trečiųjų šalių veiksmus jis privalo nedelsdamas pranešti mums raštu. Jei trečioji šalis negali mums atlyginti išlaidų, patirtų dėl teisminių ar neteisminių veiksmų prieš ją, už patirtus nuostolius atsako užsakovas.
Užsakovas turi teisę toliau parduoti prekes, kurių nuosavybės teisė yra išlyginta, įprastinės verslo veiklos metu, išskyrus atvejus, kai jis vėluoja atlikti mokėjimą. Jau sudarius sutartį, jis mums perleidžia visas teises, kurios jam atsiranda dėl perpardavimo jo pirkėjams ar trečiosioms šalims, kaip užstatą. Už šių reikalavimų išieškojimą užsakovas lieka įgaliotas ir po perleidimo. Mes turime teisę patys išieškoti reikalavimą, tačiau to nedarysime, kol užsakovas nevėluos atlikti mokėjimo ir, visų pirma, kol nebus pateiktas prašymas pradėti bankroto procedūrą. Tačiau jei taip atsitinka, mes galime reikalauti, kad užsakovas mums praneštų apie perleistus reikalavimus ir jų skolininkus, pateiktų visą išieškojimui reikalingą informaciją, perduotų atitinkamus dokumentus ir praneštų skolininkams apie perleidimą. Užsakovo atliekamas su
sąlyga parduotos prekės perdirbimas ir pertvarkymas visada atliekamas mūsų naudai. Jei prekė su išlyga perdirbama kartu su kitais daiktais, kurie mums nepriklauso, mes įgyjame bendrąją nuosavybę į naują daiktą proporcingai jo vertei, palyginti su kitais perdirbtais daiktais perdirbimo metu. Be to, perdirbimo būdu susidariusiam daiktui taikomos tos pačios sąlygos, kaip ir prekei, pristatytai su išlyga.
Jei prekė su išlyga yra sujungta ar sumaišyta su kitais daiktais, kurie mums nepriklauso, taip, kad tampa esminėmis vieningo daikto sudėtinėmis dalimis, mes įgyjame bendrąją nuosavybę į naują daiktą proporcingai prekės su išlyga vertei, palyginti su kitais sujungtais ar sumaišytais daiktais sujungimo ar sumaišymo metu. Jei sujungimas ar sumaišymas įvyksta taip, kad užsakovo daiktas laikomas pagrindiniu daiktu, susitariama, kad užsakovas mums perduoda proporcingą bendrąją nuosavybę. Užsakovas saugo mums taip susidariusią išimtinę arba bendrąją nuosavybę. Daiktui, susidariusiam sujungimo ar sumaišymo būdu, taikomos tos pačios sąlygos, kaip ir daiktui, pristatytam su nuosavybės išlyga.
Mes įsipareigojame užsakovo rašytiniu prašymu atlaisvinti mums priklausančias garantijas tiek, kiek realizuojama garantijų vertė viršija užtikrinamas pretenzijas daugiau nei 10 %; garantijų, kurias reikia atlaisvinti, pasirinkimas priklauso mums.
Užsakovas privalo tinkamai laikyti ir rūpestingai elgtis su nuosavybės teise saugomomis prekėmis, ypač savo sąskaita jas pakankamai apdrausti nuo gaisro, vandens, sugadinimo, vagystės ir kitų nuostolių, atsižvelgiant į jų naują vertę.
Užsakovas neturi teisės įkeisti ar perleisti nuosavybės teisės į prekes su išlyga kaip užstatą iki visiško apmokėjimo. Apie areštus ar kitus trečiųjų šalių veiksmus jis privalo nedelsdamas pranešti mums raštu. Jei trečioji šalis negali mums atlyginti išlaidų, patirtų dėl teisminių ar neteisminių veiksmų prieš ją, už patirtus nuostolius atsako užsakovas.
Užsakovas turi teisę toliau parduoti prekes, kurių nuosavybės teisė yra išlyginta, įprastinės verslo veiklos metu, išskyrus atvejus, kai jis vėluoja atlikti mokėjimą. Jau sudarius sutartį, jis mums perleidžia visas teises, kurios jam atsiranda dėl perpardavimo jo pirkėjams ar trečiosioms šalims, kaip užstatą. Už šių reikalavimų išieškojimą užsakovas lieka įgaliotas ir po perleidimo. Mes turime teisę patys išieškoti reikalavimą, tačiau to nedarysime, kol užsakovas nevėluos atlikti mokėjimo ir, visų pirma, kol nebus pateiktas prašymas pradėti bankroto procedūrą. Tačiau jei taip atsitinka, mes galime reikalauti, kad užsakovas mums praneštų apie perleistus reikalavimus ir jų skolininkus, pateiktų visą išieškojimui reikalingą informaciją, perduotų atitinkamus dokumentus ir praneštų skolininkams apie perleidimą. Užsakovo atliekamas su
sąlyga parduotos prekės perdirbimas ir pertvarkymas visada atliekamas mūsų naudai. Jei prekė su išlyga perdirbama kartu su kitais daiktais, kurie mums nepriklauso, mes įgyjame bendrąją nuosavybę į naują daiktą proporcingai jo vertei, palyginti su kitais perdirbtais daiktais perdirbimo metu. Be to, perdirbimo būdu susidariusiam daiktui taikomos tos pačios sąlygos, kaip ir prekei, pristatytai su išlyga.
Jei prekė su išlyga yra sujungta ar sumaišyta su kitais daiktais, kurie mums nepriklauso, taip, kad tampa esminėmis vieningo daikto sudėtinėmis dalimis, mes įgyjame bendrąją nuosavybę į naują daiktą proporcingai prekės su išlyga vertei, palyginti su kitais sujungtais ar sumaišytais daiktais sujungimo ar sumaišymo metu. Jei sujungimas ar sumaišymas įvyksta taip, kad užsakovo daiktas laikomas pagrindiniu daiktu, susitariama, kad užsakovas mums perduoda proporcingą bendrąją nuosavybę. Užsakovas saugo mums taip susidariusią išimtinę arba bendrąją nuosavybę. Daiktui, susidariusiam sujungimo ar sumaišymo būdu, taikomos tos pačios sąlygos, kaip ir daiktui, pristatytam su nuosavybės išlyga.
Mes įsipareigojame užsakovo rašytiniu prašymu atlaisvinti mums priklausančias garantijas tiek, kiek realizuojama garantijų vertė viršija užtikrinamas pretenzijas daugiau nei 10 %; garantijų, kurias reikia atlaisvinti, pasirinkimas priklauso mums.
V. Pristatymo terminas
Pristatymo terminai ir datos yra privalomi tik tuo atveju, jei jie buvo aiškiai sutarti raštu. Mūsų įsipareigojimų dėl pristatymo laikymasis priklauso nuo visų komercinių ir techninių klausimų išsiaiškinimo, prekių gamybai reikalingų įrankių ir (arba) formų buvimo, taip pat užsakovo įsipareigojimų, ypač susijusių su bet kokio pobūdžio bendradarbiavimu, laiku ir tinkamu įvykdymo. Jei užsakovas nevykdo tokių įsipareigojimų, pristatymo terminas atitinkamai pratęsiamas. Tai netaikoma, jei už vėlavimą atsakingi esame mes.
Mes laikomės pristatymo termino, jei iki jo pabaigos pristatomas objektas išvyko iš mūsų gamyklos arba mes pranešėme užsakovui, kad pristatomas objektas yra paruoštas išsiuntimui, išskyrus atvejus, kai išimtinai yra susitarta dėl pristatymo ar siuntimo prievolės. Jei turi būti atliktas priėmimas, lemiama yra priėmimo data, išskyrus atvejus, kai atsisakymas priimti yra pagrįstas, arba, kaip alternatyva, pranešimas apie pasirengimą priimti.
Gamybos sutrikimai – tiek mūsų pačių įmonėje, tiek kitose įmonėse, nuo kurių priklauso gamyba ar transportavimas –, atsirandantys dėl nenumatytų kliūčių, nepriklausančių nuo mūsų (visų pirma dėl force majeure ir kitų išimtinių aplinkybių, pvz., darbo ginčų, valstybinės priemonės ir eismo sutrikimai), lemia atitinkamą pristatymo termino pratęsimą, jeigu jos turi įtakos sutarties objekto gamybai ar pristatymui.
Jeigu mes dėl savo kaltės vėluojame, mūsų atsakomybė už vėlavimo nuostolius yra ribojama iki 5 % pirkimo kainos. Pirkėjas turi teisę į platesnius reikalavimus tik tyčinio veiksmo, didelio neatsargumo arba susitarus dėl fiksuotos datos sandorio atvejais. Visais atvejais, kai mūsų atsakomybė viršija 1 sakinyje nurodytą kompensacijos sumą, taip pat reikalavimų dėl žalos atlyginimo vietoj paslaugos atveju, mūsų atsakomybė ribojama pagal IX punktą (Atsakomybė).
Dėl pavėluoto paslaugos suteikimo užsakovas pagal įstatymų nuostatas gali nutraukti sutartį tik tuo atveju, jei mes vėluojame įvykdyti savo įsipareigojimus.
Jei užsakymai yra pagal pareikalavimą be susitarimo dėl trukmės, gamybos partijų dydžių ar priėmimo terminų, mes galime pareikalauti privalomojo susitarimo dėl to ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo užsakymo patvirtinimo. Jei užsakovas nepatenkina šio reikalavimo per tris savaites, mes turime teisę nustatyti dviejų savaičių papildomą terminą ir, jam sėkmingai pasibaigus, nutraukti sutartį ir (arba) reikalauti žalos atlyginimo.
Jei užsakovas pageidauja atidėti prekių išsiuntimą ir mes išimtiniais atvejais patenkiname šį pageidavimą, turime teisę, pradedant nuo pranešimo apie paruošimą išsiuntimui, reikalauti fiksuoto sandėliavimo mokesčio, sudarančio 0,5 % atitinkamų prekių sąskaitos sumos už kiekvieną prasidėjusį mėnesį. Jei galime įrodyti, kad patyrėme didesnes papildomas išlaidas, turime teisę jas reikalauti.
Mes laikomės pristatymo termino, jei iki jo pabaigos pristatomas objektas išvyko iš mūsų gamyklos arba mes pranešėme užsakovui, kad pristatomas objektas yra paruoštas išsiuntimui, išskyrus atvejus, kai išimtinai yra susitarta dėl pristatymo ar siuntimo prievolės. Jei turi būti atliktas priėmimas, lemiama yra priėmimo data, išskyrus atvejus, kai atsisakymas priimti yra pagrįstas, arba, kaip alternatyva, pranešimas apie pasirengimą priimti.
Gamybos sutrikimai – tiek mūsų pačių įmonėje, tiek kitose įmonėse, nuo kurių priklauso gamyba ar transportavimas –, atsirandantys dėl nenumatytų kliūčių, nepriklausančių nuo mūsų (visų pirma dėl force majeure ir kitų išimtinių aplinkybių, pvz., darbo ginčų, valstybinės priemonės ir eismo sutrikimai), lemia atitinkamą pristatymo termino pratęsimą, jeigu jos turi įtakos sutarties objekto gamybai ar pristatymui.
Jeigu mes dėl savo kaltės vėluojame, mūsų atsakomybė už vėlavimo nuostolius yra ribojama iki 5 % pirkimo kainos. Pirkėjas turi teisę į platesnius reikalavimus tik tyčinio veiksmo, didelio neatsargumo arba susitarus dėl fiksuotos datos sandorio atvejais. Visais atvejais, kai mūsų atsakomybė viršija 1 sakinyje nurodytą kompensacijos sumą, taip pat reikalavimų dėl žalos atlyginimo vietoj paslaugos atveju, mūsų atsakomybė ribojama pagal IX punktą (Atsakomybė).
Dėl pavėluoto paslaugos suteikimo užsakovas pagal įstatymų nuostatas gali nutraukti sutartį tik tuo atveju, jei mes vėluojame įvykdyti savo įsipareigojimus.
Jei užsakymai yra pagal pareikalavimą be susitarimo dėl trukmės, gamybos partijų dydžių ar priėmimo terminų, mes galime pareikalauti privalomojo susitarimo dėl to ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo užsakymo patvirtinimo. Jei užsakovas nepatenkina šio reikalavimo per tris savaites, mes turime teisę nustatyti dviejų savaičių papildomą terminą ir, jam sėkmingai pasibaigus, nutraukti sutartį ir (arba) reikalauti žalos atlyginimo.
Jei užsakovas pageidauja atidėti prekių išsiuntimą ir mes išimtiniais atvejais patenkiname šį pageidavimą, turime teisę, pradedant nuo pranešimo apie paruošimą išsiuntimui, reikalauti fiksuoto sandėliavimo mokesčio, sudarančio 0,5 % atitinkamų prekių sąskaitos sumos už kiekvieną prasidėjusį mėnesį. Jei galime įrodyti, kad patyrėme didesnes papildomas išlaidas, turime teisę jas reikalauti.
VI. Rizikos perėjimas, daliniai pristatymai ir pakavimas
- Mes pristatome tik iš gamyklos, taigi rizika tenka užsakovui, jei konkrečiu atveju nebuvo susitarta kitaip. Jei nebuvo susitarta kitaip, taikoma naujausia „Incoterms“ versija. Jei išimtinai įsipareigojome išsiųsti prekę, atsitiktinio prekės praradimo ir atsitiktinio jos sugadinimo rizika pereina užsakovui, kai prekė perduodama ekspeditoriui, vežėjui ar kitam asmeniui, paskirtam vykdyti siuntimą, net jei siuntimo išlaidas padengiame mes. Jei užsakovas nepateikia jokių specialių nurodymų, mes galime laisvai pasirinkti siuntimo būdą ir transporto priemonę. Transporto draudimą mes sudarome tik gavę aiškų užsakovo nurodymą ir jo sąskaita.
- Jei turi būti atliktas priėmimas, jis yra lemiamas rizikos perėjimo atžvilgiu. Jis turi būti atliktas nedelsiant pristatymo terminą, vėliausiai po mūsų pranešimo apie pasirengimą priėmimui. Užsakovas negali atsisakyti priimti prekių, jei yra nežymus trūkumas. Priėmimas laikomas įvykusiu, jei užsakovas nepriima paslaugos per mūsų nustatytą pagrįstą terminą, nors yra įpareigotas tai
- padaryti. Atsitiktinio pristatytų prekių praradimo ir atsitiktinio jų pablogėjimo rizika pereina užsakovui net ir tuo atveju, jei jis vėluoja priimti paslaugą.
- Dalinis pristatymas leidžiamas protingu mastu.
- Jei mes pakuojame prekes, tai darome užsakovo pavedimu. Pakuotės išlaidas padengia užsakovas. Jei užsakovas turi teisę grąžinti transportavimo pakuotę, jis privalo grąžinti mums pakuotės medžiagas savo rizika ir savo sąskaita į mūsų buveinę.
VII. Prekės trūkumai
- Užsakovas privalo patikrinti mūsų pristatytas prekes nedelsiant po pristatymo, laikydamasis įprastos verslo praktikos, ir, jei pastebimas trūkumas, nedelsiant apie tai pranešti mums raštu. Jei užsakovas nevykdo šios pareigos, pristatymas laikomas patvirtintu. Jei trūkumas paaiškėja vėliau, apie jį mums turi būti pranešta raštu nedelsiant po jo nustatymo, priešingu atveju pristatymas laikomas patvirtintu ir šiuo atžvilgiu.
- Visas tas dalis ar paslaugas, kuriose yra kokybinis trūkumas, kurio priežastis jau egzistavo rizikos perėjimo momentu – tai užsakovas visada turi įrodyti –, mes savo nuožiūra nemokamai pataisysime, pristatysime naujas arba suteiksime naujas paslaugas.
- Kad galėtume atlikti visus mums būtinus pataisymus ir pakeitimus, užsakovas, iš anksto susitaręs, turi mums suteikti reikiamą laiką ir galimybę. Jei dėl mūsų kaltės trūkumo nepašalinome per užsakovo nustatytą protingą terminą, jis turi teisę pašalinti trūkumą pats arba per trečiuosius asmenis ir reikalauti iš mūsų atlyginti būtinas išlaidas. Skubiais atvejais, kai kyla pavojus eksploatacijos saugumui arba siekiant išvengti neproporcingai didelių nuostolių, termino nustatyti nereikia. Tačiau tokiu atveju mums turi būti nedelsiant pranešta raštu.
- Jei pagrįstas skaičius trūkumų pašalinimų ar pakaitinių pristatymų nepavyksta, užsakovas – nepažeidžiant galimų reikalavimų dėl žalos atlyginimo pagal IX punktą (Atsakomybė) – pagal teisės aktų nuostatas nutraukti sutartį arba sumažinti atlygį. Mes
- nepadengiame galimų transporto, kelionės, darbo ir medžiagų išlaidų, susijusių su trūkumų pašalinimu, jeigu jos padidėja dėl to, kad pristatytas objektas po pristatymo buvo pervežtas į kitą vietą nei užsakovo filialas, išskyrus atvejus, kai pervežimas atitinka jo paskirtį.
- Užsakovo pretenzijos dėl trūkumų sensta per 12 mėnesių nuo pristatymo objekto pristatymo. Jei turi būti atliktas priėmimas, jo data yra lemiamoji termino pradžios nustatymui. Dėl trūkumų turinčių pristatytų prekių, kurios buvo panaudotos statybai pagal įprastą jų paskirtį ir dėl kurių atsirado statinio trūkumai, taikomi įstatymų nustatyti terminai. Jie taip pat taikomi, jei mes prisiėmėme garantiją dėl pristatytos prekės savybių, tyčia nuslėpus trūkumą, gyvybės, kūno ar sveikatos pažeidimo atvejais, taip pat tyčinio ar didelio neatsargumo pareigų pažeidimo atvejais.
- Pretenzijos dėl trūkumų netaikomos, jei nukrypimas nuo sutartos kokybės yra nereikšmingas, jei tinkamumas naudoti yra tik nežymiai sumažėjęs, jei tai yra natūralus nusidėvėjimas arba žala, atsiradusi po rizikos perėjimo dėl netinkamo ar neteisingo naudojimo, netinkamo ar neatsargaus elgesio, netinkamo montavimo, pernelyg didelės apkrovos arba dėl ypatingų išorinių veiksnių, kurie pagal sutartį nebuvo numatyti. Be
- to, žalos atlyginimo reikalavimams arba juos pakeičiantiems reikalavimams dėl veltui patirtų išlaidų atlyginimo taikomos IX punkto (Atsakomybė) nuostatos. Kiti arba kiti nei VII punkte numatyti reikalavimai mums ir mūsų vykdytojams dėl daikto trūkumo yra atmesti.
- Rangovo regresas pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 478, 479 straipsnius lieka nepakitęs.
VIII. Teisiniai trūkumai
- Esant teisiniams trūkumams, atitinkamai taikomos nuostatos dėl daiktinių trūkumų (VII punktas), ypač VII.6 punkte nurodytas terminas.
- Jei nesusitarta kitaip, mes įsipareigojame pristatyti prekes tik šalies viduje, užtikrinant, kad jos nepažeistų trečiųjų šalių pramoninės nuosavybės teisių ir autorių teisių. Jei trečioji šalis pareiškia pagrįstus reikalavimus užsakovui dėl teisių į intelektinę nuosavybę pažeidimo, kurį sukėlė mūsų pristatytos ir pagal sutartį naudojamos prekės, mes atsakome tik tuo atveju, jei užsakovas nedelsdamas raštu praneša mums apie trečiosios šalies pareikštus reikalavimus, nepripažįsta pažeidimo ir mums palieka teisę imtis visų gynybos priemonių bei derėtis dėl taikos.
- Užsakovo pretenzijos dėl trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo yra atmestos, jeigu jis yra atsakingas už intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą arba jeigu tai įvyko dėl specialių užsakovo nurodymų, dėl mūsų nenumatomo naudojimo arba dėl to, kad prekė buvo pakeista užsakovo arba naudojama nesilaikant sutarties sąlygų.
IX. Atsakomybė
- Pretenzijos dėl žalos atlyginimo mums iš esmės gali būti pareikštos tik tuo atveju, jei mes arba mūsų padėjėjai veikė tyčia arba dėl didelio neatsargumo. Pažeidus esmines sutarties prievoles, mes atsakome ir dėl paprasto neatsargumo. Tačiau šiuo atveju mūsų pareiga atlyginti žalą apsiriboja tipine, numatoma žala, būdinga tokio tipo sutartims.
- Pirmiau nurodytas atsakomybės apribojimas netaikomas gyvybės, kūno ir sveikatos pažeidimo atvejais, taip pat reikalavimams pagal Produkto atsakomybės įstatymą. Jis taip pat netaikomas atsakomybei už tyčinį trūkumų nuslėpimą bei garantijos prisiėmimą.
- Apie galimų atšaukimo priemonių turinį ir apimtį užsakovas, kiek tai įmanoma ir priimtina, iš anksto mus informuos ir suteiks mums galimybę pareikšti savo nuomonę.
- Jei mūsų atsakomybė yra išimtinė arba ribota, tai taip pat taikoma mūsų darbuotojų, samdomų darbuotojų, bendradarbių, atstovų ir vykdytojų asmeninei atsakomybei.
X. Įrankiai ir formos
- Jeigu užsakytų prekių gamybai gaminame įrankius ir (arba) formas, šių įrankių ir formų nuosavybės teisė lieka mums, net jei užsakovas visiškai arba iš dalies padengia įrankių ir (arba) formų gamybos išlaidas.
- Užsakovo padengiamos gamybos išlaidos yra apmokestinamos atskirai nuo pristatytų prekių. Jei nesusitarta kitaip, 50 % sąskaitos sumos turi būti sumokėta be jokių atskaitymų gavus užsakymo patvirtinimą, o likusi 50 % sąskaitos sumos – gavus pranešimą apie gamybos užbaigimą ir perdavus pavyzdinį gaminį. Mokėjimo prievolė išlieka net ir tuo atveju, jei užsakovas nepriima užsakymo patvirtinime nurodytų prekių arba priima jas ne visiškai, išskyrus atvejus, kai mes esame atsakingi už nepriėmimą arba dalinį priėmimą. Jei užsakovui buvo apskaičiuota tik dalis išlaidų, jis privalo visiškai arba iš dalies atlyginti mūsų išlaidų dalį už įrankių ir (arba) formų pagaminimą, jei jis yra atsakingas už nepriėmimą arba dalinį priėmimą. Dalinio priėmimo atveju atlygintina išlaidų dalis apskaičiuojama pagal priimtų prekių kiekio ir užsakytų prekių kiekio santykį.
- Mes nemokamai saugome įrankius ir formas trejus metus po paskutinio pristatymo užsakovui, kad juos būtų galima panaudoti tolesniems pristatymams užsakovui. Jei iki šio termino pabaigos užsakovas praneša, kad per metus bus užsakytos kitos prekės, kurių gamybai reikalingi įrankiai ir (arba) formos, mes saugosime įrankius ir formas ir šiuo laikotarpiu. Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, mes turime teisę naudoti įrankius ir formas savo gamybai arba trečiųjų šalių užsakymams.
- Saugojimo laikotarpiu mes padengiame priežiūros ir tinkamo saugojimo išlaidas, taip pat prisiimame įrankių ir (arba) formų sugadinimo ar sunaikinimo riziką. Jei įrankiai ir (arba) formos turi būti pakeisti dėl nusidėvėjimo, susijusio su prekių gamyba užsakovui, šias išlaidas padengia užsakovas.
- Užsakovas žino, kad įrankiuose ir formose, kurias jis užsakė, įkūnyta didelė plėtros žinių bazė ir kad mes turime ypatingą interesą išlaikyti jų konfidencialumą. Dėl šios priežasties susitariama, kad užsakovas neturi teisės reikalauti grąžinti įrankius ir formas, nesvarbu, kokiu teisiniu pagrindu, net ir tuo atveju, jei užsakovas visiškai padengia įrankių išlaidas ir (arba) nutraukia tiekimo santykius. Tai nepažeidžia užsakovo teisės reikalauti piniginės kompensacijos, jei yra įstatymų numatytos sąlygos.
XI. Atsakomybės už pramoninės nuosavybės teisių pažeidimus atleidimas
- Jei turime pristatyti prekes pagal brėžinius, modelius, pavyzdžius arba naudojant užsakovo pateiktas detales, užsakovas garantuoja, kad tuo nepažeidžiamos trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisės šalyje ir užsienyje, ypač prekės paskirties šalyje.
- Užsakovas privalo mus atleisti nuo trečiųjų šalių pretenzijų pirmuoju rašytiniu prašymu ir atlyginti patirtą žalą. Atsakomybės atleidimo pareiga apima visas išlaidas, kurios mums neišvengiamai atsiranda dėl trečiųjų šalių pretenzijų arba su jomis susijusios.
- Jei trečioji šalis, remdamasi jai priklausančiomis intelektinės nuosavybės teisėmis, uždraudžia mums gaminti ar tiekti prekes, mes – netikrindami teisinės padėties – turime teisę sustabdyti darbus, kol užsakovas ir trečioji šalis išsiaiškins teisinę padėtį. Jei dėl uždelsimo užsakymo vykdymo tęsimas mums tampa nepriimtinas, turime teisę nutraukti sutartį.
XII. Teismingumas, vykdymo vieta ir taikytina teisė
- Išimtinė teismingumo vieta visiems ginčams, kylantiems tiesiogiai ar netiesiogiai iš sutartinių santykių su verslininkais, viešosios teisės juridiniais asmenimis ar viešosios teisės specialiaisiais fondais, yra Weilheimo apylinkės teismas / Miuncheno II apygardos teismas. Tačiau mes turime teisę pareikšti pretenzijas užsakovui ir tame teisme, kurio jurisdikcijai priklauso užsakovo buveinė.
- Vykdymo vieta yra mūsų buveinė Peitinge, jei konkrečiu atveju nėra susitarta kitaip.
- Sutartiniams santykiams taikoma Vokietijos teisė, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinių prekių pirkimo-pardavimo sutarčių.
Versija: 2024 m. spalis